vendredi, mars 2 2012 12:06
Traduction des messages d'erreur d'une messagerie postfix
Lors de l'erreur sur l'adresse d'un destinataire par exemple, le serveur postfix retourne un e-mail en anglais qui fait qu'en général, ça se termine par: _ Allo Gnieark! Je n'arrive pas à envoyer un message, et je ne comprends rien aux trucs bizarres que j'ai reçu. Pour remédier définitivement à ça, j'ai pris le temps ce matin de traduire les messages d'erreur de postfix. Creez le fichier /etc/postfix/bounce.cf et placez y ma proposition de traduction: # # The failure template is used when mail is returned to the sender; # either the destination rejected the message, or the destination # could not be reached before the message expired in the queue. # failure_template = <<EOF Charset:...