Blog du grouik - Mot-clé - manga - CommentairesLe blog du grouik. Memos d'un Admin sys linux windows, logiciels libres, imprimante 3D2024-01-16T12:12:27+00:00Gniearkurn:md5:87c2396a7331cd5cd18f8751d216ec7bDotclearBlack Lagoon - college papersurn:md5:9549650029c75654970677768442afc12011-10-05T22:00:01+02:002011-10-05T21:00:01+02:00college papers<p>Wow, je ne savais pas surprenant que cela. Tenez-vous bien les messages. J'aime vraiment manga ... merci pour l'affichage!</p>Black Lagoon - trader forexurn:md5:43f9746149b92af9408a020e2da24f612011-04-27T11:52:01+02:002011-04-27T22:55:31+02:00trader forex<p>anime très cool!) ainsi que de nombreux autres frais! personnages préférés sont Revy et néerlandais. J'aime aussi le Death Note, Cowboy Bebop et Nartuo =)</p>xxxHolic - zigazouurn:md5:583b9ea22b32d470b8828bb6a13760992011-03-22T06:18:02+01:002011-03-22T06:18:02+01:00zigazou<p>La traduction de l’anime a dû être faite par une autre équipe car certaines expressions ne sont pas traduites de la même manière. Quand tu auras suffisamment avancé, dans l’anime ils parleront de "renard pipe" quand dans le manga ils parleront de "renard en tube".</p>xxxHolic - gniearkurn:md5:a3cfa21afe3ef3e4dfc8c4617104c3672011-03-22T00:22:57+01:002011-03-22T00:22:57+01:00gnieark<p>Merci Zigazou pour ce complément.</p>
<p>J'avais lu que Suzuka et Alex Pilot faisaient (ou avaient fait) des traductions de manga, mais j'avais pas fait attention que c'était e cas pour xxxHolic.</p>xxxHolic - zigazouurn:md5:882f09d51d274481bdc0098382095e902011-03-21T20:20:50+01:002011-03-21T20:20:50+01:00zigazou<p>Le manga papier est terminé au Japon. Une excellente série avec des intrigues à tiroir ! L’interaction Watanuki/Youko est excellente. La traduction est assurée par Suzuka Asaoka et Alex Pilot, les mêmes qui bosse sur la chaîne NoLife.</p>